État-nation

Français

Étymologie

→ voir État et nation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
État-nation /e.ta.na.sjɔ̃/	États-nations /e.ta.na.sjɔ̃/

État-nation masculin

1. (Politique) État en coïncidence exacte avec une nation.
   • À dire vrai, l’idéal de l’État-nation a fait faillite. L’État-nation est incapable de prévenir une agression étrangère, il ne constitue plus l’institution suprême capable de protéger son peuple contre la guerre et toutes les infortunes que la guerre apporte. — (Emery Reves, Anatomie de la Paix, 1945)
   • En tant que concept politique, l’État-nation se caractérise par une autorité à base territoriale, et non par des conceptions universalistes, extra-territoriales.
     L'expression État-nation est donc trompeuse quand on l'applique aux divers pays du Proche-Orient, car, dans la plupart d'entre eux, la nation est perçue en termes religieux afin d'englober ceux que n'enserrent pas les frontières des États particuliers. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992)

Traductions

• allemand : Nationalstaat ^(de)*
• anglais : nation state ^(en)*
• chinois : 民族國家 ^(zh)* (民族国家)
• indonésien : negara-bangsa ^(id)*
• japonais : 国民国家 ^(ja)* (kokuminkokka)

Voir aussi

• État-nation sur Wikipédia