à cœur ouvert

Français

Étymologie

→ voir à, cœur et ouvert.

Locution adverbiale

à cœur ouvert /a kœ.ʁ‿u.vɛʁ/ invariable

1. (Chirurgie) Qualifie une opération qui se déroule en ouvrant l'abdomen au moins jusqu'au cœur.
2. (Psychologie) En dévoilant ses sentiments sans retenue aucune, avec une entière franchise.

Synonymes

(Psychologie)

• franchement
• sincèrement

Vocabulaire apparenté par le sens

(Psychologie)

• ouvrir son cœur

Traductions

• néerlandais : vrijuit ^(nl)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cœur)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (couvrir)