à corps perdu

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

à corps perdu /a kɔʁ pɛʁ.dy/

1. (Figuré) Avec impétuosité, sans songer à se ménager.
   • Il s’est lancé à corps perdu dans cette aventure.
   • Il se jette à corps perdu dans les entreprises les plus hasardeuses.
   • On se lance à corps perdu dans l’aventure; on veut traverser l’épreuve et devenir enseignant. — (Serge Desgagné, Récits exemplaires de pratique enseignante, 2005)

Synonymes

• tête baissée
• la tête la première

Traductions

• allemand : kopfüber ^(de)*, blindlings ^(de)*, wie toll ^(de)*