à gauche

Voir aussi : à-gauche

Français

Étymologie

→ voir gauche

Locution adverbiale

à gauche /a.ɡoʃ/

1. Du côté gauche, à main gauche.
   • Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige, […]. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)

Expressions

• passer l’arme à gauche
• à droite et à gauche ; de droite et de gauche
• prendre à droite et à gauche ; Recevoir de toutes mains prendre, tirer de l’argent de l’un et de l’autre.
• prendre le gauche ; Braver l'interdit

Synonymes

• à sénestre
• à tribord
• côté jardin

Antonymes

• à droite

Traductions

• anglais : on the left ^(en)*
• espagnol : a la izquierda ^(es)*
• occitan : a man esquèrra ^(oc)*
• portugais : à esquerda ^(pt)*
• tchèque : doleva ^(cs)*

Prononciation

• France  : écouter « à gauche [a.goʃ] »