à grande échelle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution adverbiale 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Locution adjectivale 1.3.1 Synonymes 1.3.2 Antonymes

[modifier] Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Locution adverbiale

à grande échelle

1. De manière importante, en grand.
   • Michael Heizer est un artiste contemporain spécialisé dans les sculptures à grande échelle et dans le Land art. Michael Heizer sur Wikipédia.
2. (Astrophysique) À grande dimension.
   • À grande échelle, l’Univers est homogène et isotrope.
3. (Physique, en particulier quantique et statistique) Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique.
   • Dans ces conditions, les propriétés du solide ne différeront que fort peu de celles que l’on observe à grande échelle (échelle macroscopique) et nous pouvons faire abstraction des détails de structure interne. (Léon Brillouin, Les Tenseurs en mécanique et en électricité, Dover Publications, 1946, p. 213)

Synonymes

En grand (1) :

• sur une grande échelle
• sur une vaste échelle

À grande dimension (2, 3) :

• à l’échelle, au niveau macroscopique

Antonymes

En grand (1) :

• à petite échelle

À grande dimension (2, 3) :

• à petite échelle
• à l’échelle, au niveau mésoscopique
• à l’échelle, au niveau microscopique
• localement

Traductions

Locution adjectivale

à grande échelle masculin et féminin identiques invariable

1. (Astrophysique) Qui est considéré sur une grande dimension.
   • La structure à grande échelle de l’Univers.
   • Le champ magnétique à grande échelle de la galaxie. (Cécile Dewitt-Morette, Evry L. Schatzman et Philippe Véron, Hautes énergies en Astrophysique, Gordon and Breach, 1967)
2. (Physique, en particulier quantique et statistique) Aux dimensions usuelles par opposition aux échelles mésoscopique et microscopique.
   • Les propriétés à grande échelle d’un condensat de Bose-Einstein.
   • La La thermodynamique néglige les corrélations microscopiques pour s'en tenir à sur les solutions à grande échelle. (Jean Largeau, Philosophie de la nature, Université Paris XII, 1984)

Synonymes

• macroscopique (1, 2)

Antonymes

• à petite échelle (1, 2)
• mésoscopique (1, 2)
• microscopique (1, 2)
• local (1)