à jour

Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Dérivé de jour, dans le sens "correspond à l'état de ce jour"

Locution adjectivale

Invariable
à jour /a ʒuʁ/

à jour /a ʒuʁ/ invariable

1. Correspondant à l'état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
   • J’ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d’adresses n’était plus à jour.
   • Cette revue de littérature est excellente, mais malheureusement plus tout à fait à jour.
   • L'antivirus n’étant plus à jour, l’ordinateur a été infecté.

Dérivés

• mettre à jour
• mise à jour
• tenir à jour

Traductions

• allemand : à jour ^(de)*
• anglais : up-to-date ^(en)*
• néerlandais : bij ^(nl)*
• suédois : à jour ^(sv)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « à jour [a ʒuʁ] »
  

  

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

à jour /Prononciation ?/

1. À jour.

Suédois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale

à jour /Prononciation ?/

1. À jour.