à l’envers

Français

Étymologie

Le sens propre d’« envers » est « du côté de », « en allant vers ». → voir à et envers

Locution adverbiale

à l’envers /a l‿ɑ̃.vɛʁ/

1. Dans le sens inverse au sens correct.
   • Dit a l’envers, supercalifragilisticexpidelilicieux fait delilicieuxaliexpilsitkfragilicalisuper.
2. Du mauvais côté.
   • Mettre un manteau à l’envers. Mettre ses bas à l’envers.
3. (Figuré) (Familier) Mal.
   • Ses affaires vont à l’envers.
4. (En parlant de l’esprit, de la tête) De façon troublée, sans être en entière possession de soi-même.
   • En ce moment, il a l’esprit à l’envers.

Antonymes

• à l’endroit

Dérivés

• reverlaniser
• verlan
• verlaniser

Traductions

• anglais : backwards ^(en) (devant derrière), inside out ^(en) (de l’intérieur à l’extérieur), upside down ^(en) (dessus dessous), in reverse ^(en)
• espagnol : al revés ^(es)
• néerlandais : achterstevoren ^(nl)

Voir aussi

• envers

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (à l’envers)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (à l’envers)