à la Saint-Glinglin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution adverbiale 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Vocabulaire apparenté 1.2.3 Traductions 1.3 Prononciation 1.3.1 Paronymes

[modifier] Français

Étymologie

Les paysans avaient l’habitude de payer leurs dettes après leur récolte (moisson, vendange…). Ils payaient donc par exemple à la Saint-Michel… mais pas à la Saint-Glinglin. L’expression viendrait de l’ancien français seing glin-glin, c’est-à-dire le signal qui glinge (sonne), désignant les trompettes du jugement dernier. ^{Référence nécessaire}

Locution adverbiale

à la Saint-Glinglin /a la sɛ̃.glɛ̃.glɛ̃/

1. (Ironique) À une date indéterminée, voire jamais.
   • Je te rendrai ton argent à la Saint-Glinglin.

Synonymes

• (Ironique) aux calendes grecques
• (Ironique) quand les poules auront des dents

Vocabulaire apparenté

• (Ironique) Pétaouchnok (équivalent spatial)

Traductions

Prononciation

• France (Paris) : [a la sɛ̃.glɛ̃.glɛ̃] écouter « à la Saint-Glinglin »
  

  

Paronymes

• Saint-Clinclin