à la fois
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Locution adverbiale
à la fois /a la fwa/
- En même temps, simultanément, ensemble.
- […], mais il y avait aussi les chutes où parfois le moteur se brisait et parfois l’aéronaute, souvent les deux à la fois. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.17, éd. 1921)
- Vainement il cherchait, à la fois, sa clé et son équilibre. Soudain il faillit choir en avant. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.86)
- […]: c'est qu'on mesure mal l'état de divertissement où sont ravis tant de jeunes gens qui découvrent à la fois les livres et les femmes. — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.44)
Synonymes
Expressions
Traductions
En même temps,...
- allemand : gleichzeitig (de), zugleich (de)
- anglais : at the same time (en), both (en)
- catalan : alhora (ca), a la vegada (ca), al mateix temps (ca)
- espagnol : a la vez (es), de una vez (es), al mismo tiempo (es)
- espéranto : samtempe (eo)
