à la maison

Français

Étymologie

De à et de la maison.

Locution adverbiale

à la maison /a la mɛ.zɔ̃/ invariable

1. Chez soi.
   • J'ai oublié mon parapluie à la maison.
2. Vers chez soi.
   • Je rentre à la maison.

Traductions

Chez soi

• allemand : zuhause ^(de)* ; zu Hause ^(de)* ; daheim ^(de)*
• anglais : at home ^(en)*
• espéranto : hejme ^(eo)*
• norvégien : hjemme ^(no)*
• russe : дома ^(ru)* (doma)
• suédois : hemma ^(sv)*
• tchèque : doma ^(cs)*

Vers chez soi

• allemand : nach Hause ^(de)*
• anglais : going home ^(en)*
• espéranto : hejmen ^(eo)*
• norvégien : hjem ^(no)*
• russe : домой ^(ru)* (domoï)
• suédois : hem ^(sv)*
• tchèque : domů ^(cs)*

Prononciation

• France  : écouter « à la maison [a la mɛ.zɔ̃] »