à la traverse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| à la traverse \a la tʁa.vɛʁs\ |
à la traverse \a la tʁa.vɛʁs\ invariable
- (Vieilli) Se dit de ce qui survient inopinément et apporte quelque obstacle.
- Notre marché eût été conclu, si un tel ne fût venu à la traverse, ne se fût pas jeté à la traverse.
Des maîtresses comme ça, ça fait les bons valets. Ça fait les bonnes fermes, aussi, quand rien se met à la traverse.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)Quant à Mullequin, sa hâte existentielle ne l’amusait pas ; du moins, à la traverse, apprit-il quelque chose.
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 65)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « à la traverse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « à la traverse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à la traverse [Prononciation ?] »