à la va-vite

Français

Étymologie

(xix ^e siècle) Locution composée de à la (« à la manière de, à la façon de ») et de va-vite (« personne hâtive »).

Locution adverbiale

à la va-vite /a la va.vit/ invariable

1. De manière bâclée et pressée.
   • Il a la manie de balayer à la va-vite.

Synonymes

→ voir rapidement

• vite fait
• vite fait bien fait

Traductions

• anglais : hurriedly ^(en)*, hastily ^(en)*, precipitously ^(en)*