à la volée

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Composé de à, la et volée.

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikitexte]

à la volée /a la vɔ.le/

  1. En l’air, au vol, durant le vol.
  2. (Par analogie) En une seule fois, en un seul passage, au fur et à mesure.
    • Un interprète traduit un discours à la volée, sans en attendre la fin pour commencer, alors qu'un traducteur agit avec plus de recul.
  3. (Figuré) Inconsidérément, étourdiment, sans réflexion.
  4. Branle des cloches en continu.
    • Sonnerie de cloches à toute volée lors des mariages.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]