à peine
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- De l'adverbe latin paene (« presque », « à peu près »).
- Il diffère étymologiquement de « peine » qui dérive du latin poena (« peine » (légale), « châtiment »).
Locution adverbiale
à peine /a.pɛn/
- Par une faible marge.
- Le peu de temps qui s’est écoulé, depuis que la chose dont on parle est arrivée. Dans ce cas, on met quelquefois « que » au commencement du second membre de la phrase.
- à peine est-il hors de son lit, à peine il est hors du lit, il ne fait que sortir du lit.
- à peine sommes-nous entrés, il n’y a qu’un moment que nous sommes entrés.
- à peine le soleil est-il levé, on se met en marche.
- à peine le soleil était-il levé, à peine le soleil était levé qu’on aperçut l’ennemi.
- Presque pas.
- à peine est-il jour, il n’est presque pas encore jour
- à peine a-t-il le nécessaire, il n’a presque pas le nécessaire.
- à peine sait-il lire, il ne sait presque pas lire.
- Cela est à peine indiqué, à peine esquissé.
- Il a à peine touché à ce point dans son discours.
- Il nous regarde à peine.
- Difficilement.
- On peut à peine passer dans cet étroit couloir.
- à peine y voit-on assez pour se conduire.
- On trouverait à peine de l’eau pour boire.
- à peine si on peut le comprendre.
- à grand-peine, très difficilement.
- à grand-peine lui persuaderez-vous cela.
- Seulement, rien que.
- Il y avait à peine quinze invités à ce mariage.
