à pleins bords

Français

Étymologie

→ voir à, plein et bord

Locution adverbiale

à pleins bords /a plɛ̃ bɔʁ/ invariable

1. En occupant, par son débit, tout le lit du cours d’eau, sans débordement.
   • La Coppermine, aux eaux pures et rapides, alors dégagée de glaces, coulait à pleins bords dans une large vallée, arrosée par un grand nombre de rios capricieux, mais facilement guéables. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)
2. (Figuré) Avec abondance.
   • Voilà notre démocratie telle que je la vois et la conçois ; oui, elle coule à pleins bords dans cette France plus que jamais favorisée du ciel ! — (Achille de Vaulabelle, Histoire des deux Restaurations jusqu'à l'avènement de Louis-Philippe, 2^e édit., tome 5, p.389, Perrotin, 1856)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « à pleins bords [API] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bord)