à tout à l’heure

Français

Étymologie

→ voir à et tout à l’heure

Locution interjective

à tout à l’heure /a tu.t‿a l‿œʁ/

1. Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure).

Prononciation

• Dans un langage familier on dit parfois /at.t‿a l‿œʁ/, et par apocope /at.t‿a l/ ou encore /a tu.t/.

Traductions

• allemand : bis dann ^(de)*
• anglais : see you later ^(en)*
• breton : ken bremaik ^(br)*
• catalan : fins després ^(ca)*
• espagnol : hasta luego ^(es)*
• frioulan : si sintìn ^(*)
• italien : a dopo ^(it)*
• occitan : a totara ^(oc)*
• swahili : tutaonana ^(sw)*

Voir aussi

• à plus tard