à tout hasard

Français

Étymologie

→ voir à, tout et hasard.

Locution adverbiale

à tout hasard /a tu ʰa.zaʁ/

1. À tout événement, quoi qu’il puisse arriver.
   • Vous ferez bien, à tout hasard, de vous tenir prêts.
   • Jeter des propos à tout hasard, mettre des propos en avant, pour voir comment ils seront reçus.
   • Dire quelque chose à tout hasard, sans être sûr de la vérité de ce qu’on dit, ou sans y attacher aucune importance.

Traductions

• anglais : by any chance ^(en)* just in case ^(en)*
• espéranto : divenprove ^(eo)*

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « à tout hasard [a tu ʔa.zaʁ] »

Note

Cette expression ne se prononce pas /a tut‿a.zaʁ/, puisque hasard commence par un h aspiré.

Synonymes

• à tout événement