à travers

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution adverbiale 1.2.1 Note 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Références

[modifier] Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Locution adverbiale

à travers /a tʁa.vɛʁ/

1. En passant par un passage libre.
   • Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, L'Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Aller à travers bois, à travers champs.
   • Ils passèrent à travers les vaisseaux ennemis.
   • Il se fit jour au travers des ennemis.
   • On ne voyait le soleil qu’à travers les nuages

Note

• S’emploie au figuré avec les verbes. voir, découvrir, remarquer et autres semblables.

Je vois clair à travers toutes ces finesses.

À travers de tout ce qu’il dit, on voit bien qu’il n’est pas content.

À travers ces artifices, je découvre que…

Synonymes

• au travers de

Traductions

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (à travers)