âge bête

Français

Étymologie

Expression composée de âge « période de la vie humaine » et bête « niais, sot ».

Locution nominale

âge bête /ɑʒ bɛt/ masculin

1. (Familier) Première partie de l’adolescence, comprise entre 12 et 16 ans environ, où les adolescents se montrent souvent imbus d’eux-mêmes et/ou complètement immatures.
   • Seulement, allez faire comprendre à un gamin à l’âge bête ou ingrat, appelez ça comme vous voudrez, qui fait davantage ce que disent les copains que ce que dit le père, et que c’est ce dernier qui a raison ? — (Fenauco Lopez Garcia, Le Saucisson)

Traductions

• espagnol : edad del pavo ^(es)*
• espéranto : stulta aĝo ^(eo)*