âme qui vive
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[modifier] Français
Étymologie
- De âme, du pronom relatif qui et du verbe vivre.
Pronom indéfini
âme qui vive /ɑm ki viv/ féminin singulier invariable
- Personne, qui que ce soit. Utilisé seulement dans les contextes négatifs et dans les questions.
- … de là cette façon de parler proverbiale, où le pronom négatif est visiblement sousentendu, âme qui vive ; Je n’y ai trouvé âme qui vive. (Eléazar de Mauvillon, Remarques sur les germanismes, 1764, p. 329)
- Il y monta aussitôt, se promena partout et fut profondément étonné de ne rencontrer âme qui vive. (Charles Deulin, Les Contes de ma mère l’Oye avant Perrault, 1878)
- Chut ! – Mais je ne lui mets pas le doigt sur la bouche. Je le préviens seulement qu’on m’a défendu de parler à âme qui vive. (Jules Vallès, Le Bachelier, 1879)
- Du temps que je gardais les bêtes sur le Luberon, je restais des semaines entières sans voir âme qui vive, seul dans le pâturage avec mon chien Labri et mes ouailles. (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin - Les Étoile, 1866)
- Eh bien, je parie que des Arcs à Draguignan, nous ne verrons pas âme qui vive dans les champs ni sur les routes… (Jean Aicard, Maurin des Maures, 1908)
