ès

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Voir aussi : ES, Es, es, és, ës, ēs, eş, E’s, e’s, -es, -es-, .es

Sommaire

Contraction d’en les.

(Vieilli) Dans, en.
- Je veux mourir ès amoureux combats,
  Soûlant l’amour, qu’au sang je porte enclose,
  Toute une nuit au milieu de tes bras. — (Pierre de Ronsard, Je veux mourir pour tes beautés, Maîtresse)
En matière de (avec substantif pluriel, dans les noms de grades universitaires).
- Docteur ès lettres.
- Diplôme ès sciences.
- Ici, une vitrine protégeant des vieilles monnaies. Là, un tiroir plein d’instruments en silex. […] C’était assurément un étudiant ès divers. — (Conan Doyle, Archives sur Sherlock Holmes, Les trois Garrideb, page 213, traduit par Evelyn Colomb, 1956, Robert Laffont)
À. Note : Remplace traditionnellement à devant le nom de certaines villes dont le nom commence par une voyelle et qui sont à l’origine un pluriel
- ès Aix.

Cette préposition ne s’emploie plus que dans certaines locutions composées et seulement devant des noms au pluriel.

Dans, en
- L’Entrée de Anthoine de Leive ès terres du Bresil. — L’entrée d’Anthoine de Leive dans les terres du Brésil. — (François Rabelais, Pantagruel - Chapitre 7)