ébène

Voir aussi : Ebene, ebene

Français

Étymologie

Emprunté au latin ebenus (« ébénier ; bois de l’ébénier »), lui-même emprunté au grec ancien ἔβενος, ébenos, d’origine égyptienne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ébène	ébènes
/e.bɛn/

ébène /e.bɛn/ féminin

1. Bois tropical très dur.
   • « Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ?
     — Célèbre est ta beauté Majesté. Pourtant, une jeune fille en loques dont les haillons ne peuvent dissimuler la grâce, est hélas encore plus belle que toi.
     — Décris-la moi. Apprends-moi son nom.
     — Lèvres rouges comme la rose. Cheveux noirs comme l’ébène. Teint blanc comme la neige.
     — Blanche-Neige ! » — (Blanche-Neige et les Sept Nains, 1937)

Dérivés

• bois d’ébène (surnom des cargaisons d’esclaves transportés par les bateaux négriers)
• ébène jaune (bois qui a la dureté et le poli de l’ébène, mais qui est d’un jaune verdâtre)
• ébène rouge (bois provenant de l’Amérique du Nord)
• ébène verte (= ébène jaune)
• ébénier
• ébéniste
• fausse ébène
• faux ébénier

Traductions

• anglais : ebony ^(en)*
• espéranto : ebono ^(eo)*
• grec : έβενος ^(el)* (évenos) masculin

Adjectif

ébène /e.bɛn/ invariable

1. De couleur noire pure. #000000

Synonymes

• noir

Traductions

• allemand : Ebenholz- ^(de)*
• anglais : ebony ^(en)*, ebon ^(en)*
• espagnol : ébano ^(es)*
• espéranto : ebona ^(eo)*
• grec : εβένινος ^(el)* (evéninos)
• ido : ebena ^(io)*
• indonésien : kayu hitam ^(id)*
• italien : ebano ^(it)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe ébéner
Indicatif	Présent	j’ébène
		il/elle/on ébène
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’ébène
		qu’il/elle/on ébène
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) ébène

ébène /e.bɛn/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de ébéner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ébéner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de ébéner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ébéner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ébéner.

Voir aussi

• Ébène sur Wikipédia
• couleur dans le thésaurus en français