écaille
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écaille /e.kaj/ |
écailles /e.kaj/ |
écaille /e.kaj/ féminin
- Petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles.
- Les écailles d’une carpe, d’un saumon, d’une morue.
- Des écailles dures, rondes, transparentes.
- Enveloppe dure et calcaire qui couvre et protège le corps des mollusques bivalves, notamment les huîtres.
- Enveloppe dure qui couvre le dos de la tortue et dont on faisait de petits objets précieux.
- Une tablette couvertes d’écaille.
- Une tabatière d’écaille.
- Ce que vous prenez pour de la corne est de l’écaille.
- (Anatomie) Lamelle microscopique qui couvre les poils et le cheveux.
- Vu au microscope, le poil se présente sous le forme d'un canal médullaire sur lequel on ne peut voir les écailles qu'en les observant avec beaucoup de soin, … . — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Botanique), Productions plates et plus ou moins sèches, qui composent ou accompagnent certaines parties des végétaux.
- Les bulbes du lis, les cônes du sapin sont formés d’écailles.
- Les boutons du marronnier d’Inde, la tige de l’orobanche sont garnis d’écailles.
- Lamelles minces et légères qui se détachent de la peau dans certaines affections cutanées.
- Sa peau se soulevait par écailles.
Expressions
- les écailles lui sont tombées des yeux : (Figuré) et (Familier) Ses yeux sont dessillés.
- tomber en écailles : (Peinture) Se dit d’un vieux tableau dont les couleurs desséchées se gercent et se détachent de la toile par petites plaques.
Apparentés étymologiques
Traductions
Forme de verbe
| Indicatif | Présent |
| il/elle/on écaille | |
écaille /e.kaj/
Prononciation
- France : [e.kaj] écouter « écaille »
[modifier] 
Homophones
Voir aussi
- écaille sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (écaille), mais l’article a pu être modifié depuis.
