écailler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

écailler /e.kɑ.je/ ou /e.ka.je/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Dépouiller les écailles d’un poisson, d’un reptile, etc.
    • Vous n’avez pas bien écaillé cette carpe, ce brochet. Écailler des huîtres.

s’écailler pronominal

  1. Se détacher par écailles, par plaques minces.
    • Je m’apprête à allumer la lampe. Je frotte une allumette. Elle ne prend pas, le phosphore s’écaille, elle se casse. Je la jette, et, un peu las, j’attends… (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
    • La porcelaine Philippe Deshoulières est cuite à 1400°C […] De ce fait, elle bénéficie d’une très grande résistance à la rayabilité. Elle ne s’écaille pas et ne se craquelle pas […] (Dominique Auzias, Le Petit Futé : Châteaux de la Loire, 2010, p. 143)

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin écailler
/e.kɑ.je/
ou /e.ka.je/
écaillers
/e.kɑ.je/
ou /e.ka.je/
Féminin écaillère
/e.kɑ.jɛʁ/
ou /e.ka.jɛʁ/
écaillères
/e.kɑ.jɛʁ/
ou /e.ka.jɛʁ/

écailler masculin

  1. Personne qui ouvre des huîtres pour les vendre.
    • Elle avait d’ailleurs quelque argent, laissé par une marchande d’huîtres, qui l’avait recueillie quand elle fut déposée sur le quai du Havre par un capitaine américain. […] Venant au Havre, il y abandonna aux soins de cette écaillère apitoyée, ce petit animal noir caché à son bord […] (Guy de Maupassant, Boitelle dans Les Contes normands)
    • Voilà l’écaillère qui, de sa grosse voix, se met à crier : « Pipelet, tu viens bien tard, mon ange ! » (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]