échappée

Français

Étymologie

Déverbal de échapper.

Nom commun

Singulier	Pluriel
échappée	échappées
/e.ʃa.pe/

échappée /e.ʃa.pe/ féminin

1. Action imprudente par laquelle on s’écarte de son devoir.
   • C’est une échappée de jeune homme. - Il a fait plusieurs échappées.
2. (Architecture) Espace ménagé pour le tournant des voitures à leur entrée dans une cour, dans une remise ou dans un garage.
3. (Architecture) Espace qu’on laisse entre un escalier et la voûte ou le plafond.
4. (Architecture) Hauteur comprise entre une volée d'escalier et son couvrement.
   • Si on ne veut pas se cogner la tête, il faut une échappée d'au moins 1,90 m.
5. (Par ellipse) Échappée de lumière ; échappée de vue.
   • La brume nous enveloppa de nouveau, bien que le soleil brillât dans une échappée de ciel au dessus de nos têtes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • À cet endroit de la route, il y a une magnifique échappée sur la vallée.
   • (Figuré) — Il y a dans cette étude historique des échappées sur d’autres sujets.
6. (Sport) Action de distancer les autres coureurs.

Synonymes

• (Architecture) échappement

Expressions

• par échappées, par intervalles, et comme à la dérobée.
• échappée de lumière, (Peinture) Lumière qui éclaire quelque partie du tableau en passant entre deux corps très proches l’un de l’autre.
• échappée de vue

Traductions

hauteur entre une volée d'escalier et son couvrement

• allemand : Laufhöhe ^(de)* féminin
• anglais : headroom ^(en)*
• espagnol : luz ^(es)*
• portugais : pé-direito ^(pt)* masculin

Forme de verbe

Conjugaison du verbe échapper
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) échappée

échappée /e.ʃa.pe/

1. Participe passé féminin singulier de échapper.

Voir aussi

• échappée sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (échappée)
• Jean de Vigan, Le petit Dicobat, éd. Arcature, Paris, 2003.