écheler
: echeler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
écheler \e.ʃə.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Escalader en appliquant l’échelle.
- Lequel donjon, qui est le principal corps et édifice de la force et habitation dudit chastel, est environné de bien hautes murailles qu'il serait impossible d’écheler, pourvues de six hautes tours belles et spacieuses d'assez antique édifice, […] — (Paul Delsalle, La Franche-Comté au temps de Charles Quint, Presses Univ. Franche-Comté, 2004, page 147)
- L'on doit croire, et je le proteste, que Paris me seroit une prison effroyable, si j'y étois retenue contre le gré de mes légitimes supérieurs, et plutôt je tâcherois d’écheler les murailles de la ville pour m'échapper. — (Françoise-Madeleine de Chaugy, Vies des premières religieuses de la Visitation, Paris : Victor Palmé, 1865, vol.1, page 64)
- Je ne vois écheler ni rempart ni muraille — (Parnasse des muses, dans LEROUX, Dictionnaire comique, cité par Littré)
- (Militaire) Échelonner.
- (Archaïsme) (Droit) Exposer un criminel sur une échelle pour lui faire faire amende honorable.
- Celui qui a Haute-Justice a juridiction puissance & connoissance des cas requérans mort & dernier supplice, mutilation, incision de membres & autres peines corporelles comme fustiger, pilorier, écheler, bannir, marquer, déporter & autres semblables. — (Pelée de Chenouteau, Conférence de la Coutume de Sens: avec le droit romain, les ordonnances du royaume & les autres Coutumes, Sens : Veuve Tarbé & Paris : Née de la Rochelle, 1787, page 1)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « écheler [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « écheler [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « écheler », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage