échiner

Français

Étymologie

Verbe composé de échine et -er, peut-être sous l’influence de eschigner, rechigner.

Verbe

échiner /e.ʃi.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Endommager, blesser, meurtrir dans la partie de l’échine.
   • Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l’a échiné.
   • Cet homme s’est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant.
2. (Familier) (Figuré) Assommer, tuer dans une mêlée, dans une déroute.
   • Échiner de coups.
3. (Familier) (Figuré) Maltraiter quelqu’un par des propos ou des écrits.

s’échiner transitif

1. (Familier) (Figuré) S’excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine.
   • Ces gens-là sont bien fous de s’échiner pour si peu de chose.
   • Il n’y a rien que je déteste comme les gens qui ne font rien, qui vous laissent vous échiner sans seulement vous offrir le bout du doigt pour vous aider. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)

Anagrammes

• enchéri

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (échiner), mais l’article a pu être modifié depuis.