échoir

Français

Étymologie

Du préfixe é- (« retirer ») et choir, du latin cadere (« tomber »).

Verbe

échoir /e.ʃwaʁ/ intransitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Être dévolu par le sort ou survenir par cas fortuit.
   • Il espère que le gros lot lui échoira.
   • Cela lui est échu en partage.
   • Il lui est échu une succession du chef de sa femme.
2. (Droit) Si le cas y échoit, y échet, le cas échéant, ou simplement s’il y échet: si l’occasion arrive, si l’occasion s’en présente, s’il y a lieu. Ces locutions ne s’emploient pas dans le langage courant, sauf : le cas échéant.
3. En parlant de ce qui est dû, signifie être payable à une époque fixée d’avance.
   • Le premier terme échoit à la Saint-Jean.
   • Le premier paiement doit échoir le dix du mois prochain.
   • Cette lettre de change est échue.
   • Payer le terme échu.

Note

Le verbe échoir se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active.

Il n’est plus guère usité qu’à l’infinitif présent, au participe présent échéant, au participe passé échu, aux troisièmes personnes du présent et du futur de l’indicatif. Il échoit ou il échet ; il écherra.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (échoir), mais l’article a pu être modifié depuis.