éclairer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « éclairer » Étymologie

Du latin exclarare, même sens.

Open book 01.svg Verbe

éclairer /e.klɛ.ʁe/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Apporter de la lumière dans un endroit sombre.
    • Peu de spectacles , en Europe, dépassent en grandeur celui qu'on découvre de Honfleur quand le soleil couchant, de ses flammes marines, éclaire jusqu'en ses profondeurs l'estuaire de la Seine. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
  2. (Par extension) Apporter ou fournir une source de lumière à quelqu’un.
    • Vous m’éclairez mal.
    • Éclairer une personne qui descend dans une cave.
  3. Rendre compréhensible une idée, un concept. Faire comprendre à quelqu'un.
    • Cette découverte a éclairé bien des points restés jusqu’ici obscurs.
    • Ces deux passages de l’"Énéide" s’éclairent l’un par l’autre.
    • Tout s’éclaire ! — Il faut que je l’interroge, il pourra nous éclairer là-dessus.
  4. (Peinture) Distribuer des lumières d’un tableau, y répandre des clairs avec intelligence.
  5. (Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain.
    • Soucieux, à juste raison, d’éclairer le chemin, Jacques avait un peu pris les devants, … . (Isabelle Eberhardt, Yasmina ,1902)

éclairer /e.klɛ.ʁe/ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Répandre de la clarté.
    • Les yeux des chats, les vers luisants éclairent pendant la nuit.
  2. (Impersonnel) (Vieilli) Faire des éclairs, en parlant de la foudre.
    • Il n’a fait qu’éclairer toute la nuit.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (éclairer), mais l’article a pu être modifié depuis.