éclairer

Sommaire

Du latin exclarare, même sens.

éclairer /e.klɛ.ʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Apporter de la lumière dans un endroit sombre.
- Peu de spectacles , en Europe, dépassent en grandeur celui qu'on découvre de Honfleur quand le soleil couchant, de ses flammes marines, éclaire jusqu'en ses profondeurs l'estuaire de la Seine. — — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
(Par extension) Apporter ou fournir une source de lumière à quelqu’un.
- Vous m’éclairez mal.
- Éclairer une personne qui descend dans une cave.
Rendre compréhensible une idée, un concept. Faire comprendre à quelqu'un.
- Cette découverte a éclairé bien des points restés jusqu’ici obscurs.
- Ces deux passages de l’"Énéide" s’éclairent l’un par l’autre.
- Tout s’éclaire ! — Il faut que je l’interroge, il pourra nous éclairer là-dessus.
(Peinture) Distribuer des lumières d’un tableau, y répandre des clairs avec intelligence.
(Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain.
- Soucieux, à juste raison, d’éclairer le chemin, Jacques avait un peu pris les devants, … . — — (Isabelle Eberhardt, Yasmina ,1902)

éclairer /e.klɛ.ʁe/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

Répandre de la clarté.
- Les yeux des chats, les vers luisants éclairent pendant la nuit.
(Impersonnel) (Vieilli) Faire des éclairs, en parlant de la foudre.
- Il n’a fait qu’éclairer toute la nuit.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (éclairer), mais l’article a pu être modifié depuis.