éclatant

Français

Étymologie

Du participe présent du verbe éclater.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	éclatant /e.kla.tɑ̃/	éclatants /e.kla.tɑ̃/
Féminin	éclatante /e.kla.tɑ̃t/	éclatantes /e.kla.tɑ̃t/

éclatant /e.kla.tɑ̃/

1. Qui a de l’éclat.
   • Pierreries, couleurs éclatantes.
   • Lumière éclatante. - Ciel éclatant de lumière.
   • Blancheur éclatante.
2. Qui fait un bruit perçant.
   • Son éclatant.
   • Voix éclatante.
3. (Figuré) Qualifie les choses qui se font remarquer, entre toutes les autres choses semblables, par leur importance, leur célébrité, leur publicité, etc.
   • Malheurs éclatants.
   • Vengeance éclatante.
   • Témoignage éclatant.
   • Un mérite éclatant.
   • Gloire éclatante.
   • Action éclatante.
   • Un éclatant désaveu.

Dérivés

• éclatamment

Traductions

Qui a de l’éclat

• anglais : blazing ^(en)*

Qui fait un bruit perçant

• anglais : thunderous ^(en)*

(Figuré) Qualifie les choses qui se font remarquer par leur importance, leur célébrité, leur publicité, etc.

• anglais : blazing ^(en)*
• indonésien : gilang-gemilang ^(id)*

Traductions à classer suivant le sens :

Traductions à trier suivant le sens

• ido : brilanta ^(io)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe éclater
Participe	Présent	éclatant
	Passé

éclatant /e.kla.tɑ̃/

1. Participe présent de éclater.

Prononciation

• /e.kla.tɑ̃/
• France  :  écouter « éclatant [e.kla.tɑ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éclatant), mais l’article a pu être modifié depuis.