éclosion
: eclosion
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éclosion | éclosions |
| \e.klɔ.zjɔ̃\ | |
éclosion \e.klɔ.zjɔ̃\ féminin
- Action d’éclore pour un animal ovipare.
- Or, il importe que l'éclosion coïncide avec la poussée des premières feuilles du mûrier. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l'éclosion des petites larves.(Muller 1874) — (Martine de Lajudie, Un savant au XIXe siècle: Correspondance d'Urbain Dortet de Tessan Ingénieur hydrographe - 1820-1875, note n°517, page 170, 2008)
- (Sens figuré) Apparition, naissance.
- Ne peut-on pas admettre […], que les êtres exceptionnels qui apparaissent de loin en loin dans une famille, ne sont que le fait de l’éclosion spontanée de qualités supérieures restées latentes chez leurs prédécesseurs ? — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28)
- L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l!'Église. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- L!'arrière-saison prolongeait l’éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Canada) (Sens figuré) foyer de contamination, foyer de propagation d’une maladie.
- Selon les informations partagées par courriel, une fois qu’une éclosion est déclarée, le personnel travaille en considérant que chaque résident est atteint de la COVID-19, jusqu’à l’obtention des résultats des tests. — (« L’éclosion de COVID-19 dans la résidence West End Villa s’aggrave », dans Radio-Canada, 18 septembre 2020 [texte intégral])
Traductions[modifier le wikicode]
Action d’éclore pour un animal ovipare. (1)
(Sens figuré) Apparition, naissance. (2)
(Canada) (Sens figuré) foyer de contamination, foyer de propagation d’une maladie. (3)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « éclosion [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- éclosion sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éclosion), mais l’article a pu être modifié depuis.