écluse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « écluse » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
écluse
/e.klyz/
écluses
/e.klyz/

écluse féminin

  1. Clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière, sur un canal, etc., ayant une ou plusieurs portes qui se lèvent et se baissent ou qui s’ouvrent et se ferment, pour retenir et pour laisser passer l’eau.
    • Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
    • (Par analogie) Un castor seul travaillait en ce moment sur la principale écluse ; mais bientôt cinq autres parurent apportant des morceaux de bois, de la vase et des broussailles. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
  2. Porte qui se hausse et se baisse ou qui s’ouvre et se ferme dans ces sortes de clôtures.
    • Lever, baisser l’écluse ou les écluses. - Fermer, ouvrir, lâcher les écluses. - L’eau passe par-dessus les écluses, a entraîné les écluses.
    • (Figuré) (Ironique) Lâcher les écluses de son éloquence.

Expressions

  • écluse de chasse , Construction destinée à retenir l’eau nécessaire pour chasser, par son courant, la vase ou le sable qui obstruent un port, un canal.

Dérivés

Traductions

Open book 01.svg Forme de verbe

Indicatif Présent
il/elle/on écluse
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
écluse

écluse /e.klyz/

  1. Du verbe écluser.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « écluse » Homophones

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (écluse), mais l’article a pu être modifié depuis.