école maternelle

Français

Étymologie

De école (« établissement d’enseignement ») et maternel, parce qu’elle est destinée aux plus jeunes enfants.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
école maternelle /e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl/	écoles maternelles /e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl/

école maternelle féminin

1. (France) Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l’école élémentaire.
2. (France) Établissement scolaire destiné à ces enfants.

Synonymes

• maternelle

Vocabulaire apparenté par le sens

• section des tout-petits (de 2 ans à 3 ans)
• petite section (de 3 ans à 4 ans)
• moyenne section (de 4 ans à 5 ans)
• grande section (de 5 ans à 6 ans)

Traductions

Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans.

• allemand : Kindergarten ^(de)* masculin
• anglais : infant school ^(en)* (Royaume-Uni), nursery school ^(en)* (États-Unis), kindergarten ^(en)* (États-Unis)
• breton : skol-vamm ^(br)*
• catalan : escolar bressol ^(ca)*, escolar maternal ^(ca)*
• hébreu : גן ^(he)*
• néerlandais : kleuterschool ^(nl)*
• occitan : escòla mairala ^(oc)*

Établissement scolaire destiné à ces enfants.

• allemand : Kindergarten ^(de)* masculin
• anglais : infant school ^(en)* (Royaume-Uni), nursery school ^(en)* (États-Unis), kindergarten ^(en)* (États-Unis)
• breton : skol-vamm ^(br)*
• catalan : escolar bressol ^(ca)*, escolar maternal ^(ca)*
• espagnol : parvulario ^(es)*
• espéranto : infanĝardeno ^(eo)*
• hébreu : גן ^(he)*
• occitan : escòla mairala ^(oc)*

Prononciation

• /e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl/
• France (Île-de-France) : écouter « école maternelle [e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl] »