écoute

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : écouté

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom 1) Déverbal de écouter.
(Nom 2) Du vieux norrois skaut.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
écoute écoutes
/e.kut/

écoute /e.kut/ féminin

  1. Action d’écouter, (vieilli) de faire le guet.
    • Il réclame une écoute attentive.
  2. (Architecture) Lieu où l’on écoute sans être vu.
    • Charles se leva, […], s’approcha de la porte, tendit l’oreille pour s’assurer que personne n’était aux écoutes, […]. (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
    • Il y avait à la Sorbonne des écoutes où se tenaient les docteurs pour entendre les disputes publiques.
  3. (Chasse) Oreilles du sanglier.
  4. (Militaire) Moyen de renseignement qui complète l’observation de l’activité de ennemie.
  5. (Police) (Par ellipse) Écoute téléphonique.

Notes[modifier | modifier le wikitexte]

  • En architecture, il s’emploie ordinairement au pluriel.
  • En termes de chasse, il s’emploie toujours au pluriel.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
écoute écoutes
/e.kut/
Un nœud d’écoute.

écoute /e.kut/ féminin

  1. (Marine) Cordage attaché au coin inférieur d’une voile, pour servir à la déployer, à la tendre, à la serrer ou à l’orienter.
    • Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j'avais réussi à conserver la vitesse d'à peu près un nœud. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe écouter
Indicatif Présent j’écoute
il/elle/on écoute
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’écoute
qu’il/elle/on écoute
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
écoute

écoute /e.kut/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de écouter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écouter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de écouter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écouter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de écouter.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]