écoute
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : écouté
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
écoute féminin
- Action d’écouter.
- Il réclame une écoute attentive.
- (Architecture ancienne) Lieu où l’on écoute sans être vu. — ===== Note ===== Il s’emploie ordinairement au pluriel.
- Charles se leva, […], s’approcha de la porte, tendit l’oreille pour s’assurer que personne n’était aux écoutes, […]. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
- Il y avait à la Sorbonne des écoutes où se tenaient les docteurs pour entendre les disputes publiques.
- (Chasse) Oreilles du sanglier.
Apparentés étymologiques
Expressions
- à l’écoute, aux écoutes
- On parle de telle affaire, il y a bien des gens qui sont aux écoutes.
- sœur écoute : Religieuse qui accompagne au parloir une autre religieuse ou une pensionnaire.
- être sur écoute
- mettre sur écoute
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| écoute | écoutes |
| /e.kut/ | |
écoute /e.kut/ féminin
- (Marine) Cordage attaché au coin inférieur d’une voile, pour servir à la déployer, à la tendre, à la serrer ou à l’orienter.
- Sans cesse sur le pont, ajustant les écoutes de mes voiles pour en obtenir le meilleur rendement, utilisant chaque souffle de vent, j'avais réussi à conserver la vitesse d'à peu près un nœud. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Dérivés
- écoutière (hapax chez Jean Giraudoux)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe écouter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’écoute |
| il/elle/on écoute | ||
| Subjonctif | Présent | que j’écoute |
| qu’il/elle/on écoute | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) écoute |
écoute /e.kut/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de écouter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écouter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de écouter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écouter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de écouter.
Voir aussi
- Écoute (homonymie) sur Wikipédia
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écoute), mais l’article a pu être modifié depuis.
