écrivain

Français

Étymologie

Du latin scriba (« scribe »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	écrivain	écrivains
	/e.kʁi.vɛ̃/

écrivain /e.kʁi.vɛ̃/ masculin et féminin identiques (voir note)

1. Personne dont l’occupation consiste à écrire des ouvrages.
   • Les premiers écrivains originaux apparurent dans le Midi. Ils s'adonnaient plus particulièrement à l'homilétique et à l'exégèse biblique. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Il est de jeunes écrivains qui ne lisent pas Hugo. C'est pourquoi ils ont tant de certitudes heureuses et atteignent promptement au talent. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.67)
   • C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
2. (Spécialement) Auteur distingué par les qualités de son style.
   • Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu'ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines, […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.125)
   • Il faut de solides études pour former un écrivain.
3. Insecte coléoptère de la famille des eumolpe qui découpe des sortes de caractères dans les feuilles de vigne.

Note

Le féminin écrivaine tend à se répandre depuis les années 1980 dans certaines régions, bien que l’Académie française condamne cette notation.  ^[1] On trouve également fréquemment le mot écrivain utilisé de façon invariable.

_ M^me de Sévigné est un grand écrivain.

Dérivés

• écrivain public

Synonymes

• auteur
• homme de lettre
• littérateur

Traductions

• allemand : Schriftsteller ^(de)*, Autor ^(de)*
• anglais : writer ^(en)*
• basque : idazle ^(eu)*
• chinois : 作家 ^(zh)* (zuòjiā)
• espagnol : escritor ^(es)*, {{trad-|es|escritora}
• espéranto : verkisto ^(eo)* ; verkistino ^(eo)*
• estonien : kirjanik ^(et)*
• finnois : kirjoittaja ^(fi)*
• grec : συγγραφέας ^(el)* (singraféas)
• ido : autoro ^(io)*, literaturisto ^(io)*
• indonésien : tulis ^(id)*, karang ^(id)*, pengarang ^(id)*
• interlingua : scriptor ^(ia)*
• italien : scrittore ^(it)*, scrittrice ^(it)*

• japonais : 著者 ^(ja)* (chosha), 筆者 ^(ja)* (hissha), 作家 ^(ja)* (sakka)
• judéo-espagnol : eskritor ^(*)
• néerlandais : schrijver ^(nl)*, schrijfster ^(nl)*, auteur ^(nl)*
• papiamento : eskritor ^(*)
• persan : ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ^(fa)*
• polonais : pisarz ^(pl)*
• portugais : escritor ^(pt)*, escritora ^(pt)*
• russe : сочинитель ^(ru)* (sochinitel’)
• slovaque : spisovateľ ^(sk)*
• suédois : skribent ^(sv)* ; författare ^(sv)*
• tchèque : spisovatel ^(cs)*

Prononciation

• France  :  écouter « écrivain [ekʁivɛ̃] »
  

  

Voir aussi

• écrivain sur Wikipédia
• écrivain sur Wikiquote

Références

• ^[1] Féminisation des noms de métiers, fonctions, grades et titres sur le site de l’Académie française

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écrivain), mais l’article a pu être modifié depuis.