Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
- (deuxième moitié du xix e siècle) Du latin ēgrĕgĭus (« choisi, de choix, d’élite », littéralement « hors du troupeau »), dérivé de grex, gregis, qui donne egregious en anglais ou egregio en italien.
- Victor Hugo en fait un usage adjectival dans Le Jour des rois [1] :
- Harizetta, Wermond, Barbo, l’homme égrégore
- et utilise le terme en tant que substantif avec un sens obscur et, contextuellement, cabalistique :
- Un vieillard
Se troublerait devant ce jeune homme ; il sait l’art
D’évoquer le démon, la stryge, l’égrégore ;
Il teint sa dague avec du suc de mandragore.
- Il semble être le créateur de ce mot, et le suffixe en -or, justifié par la rime. La très large diffusion de La Légende des siècles a assuré la pérennité de ce qui aurait pu rester un hapax.
- L’utilisation en tant que substantif avec le sens actuel semble être le fait de Stanislas de Guaita, co-fondateur de l’Ordre kabbalistique de la Rose-Croix.
Nom commun
égrégore /e.ɡʁe.ɡɔʁ/ masculin
- Esprit de groupe, entité proche de l’ange ou de l’inconscient collectif selon le cas.
- Saint Paul a raison d’ordonner aux femmes de se voiler à cause des anges car la beauté des filles de Caïn a séduit les Egrégores et causé leur damnation éternelle. — (Louis Ménard, Lettre d’un mythologue à un naturaliste, in Rêveries d’un païen mystique, 1876)
- Oui, l’ombre où Pythagore
Voit passer le triton, la nymphe et l’égrégore ; — (Victor Hugo, L’Océan d’en haut in Dieu, 1891)
- Que diable est-ce que cela peut bien être, un homme égrégore ? J’ai vainement retourné toute la terre du jardin des racines grecques — (Clair Tisseur, Modestes observations sur l’art de versifier, 1893, à propos de la phrase de Hugo mentionnée plus haut)
- On donne le nom d’égrégore à une force engendrée par un puissant courant spirituel — (Robert Ambelain, La Kabbale pratique)
- J’appelle égrégore, mot utilisé jadis par les hérmétistes, le groupe humain doté d’une personnalité différente de celle des individus qui le forment. — (Pierre Mabille, Egrégores ou la vie des civilisations, 1938)
Variantes orthographiques
Quasi-synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
Voir aussi
Références
Voir aussi ce mot : egregore
