égyptien

Voir aussi : Égyptien

Français

Étymologie

Dérivé d’« Égypte » avec le suffixe « -ien ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	égyptien /e.ʒip.sjɛ̃/	égyptiens /e.ʒip.sjɛ̃/
Féminin	égyptienne /e.ʒip.sjɛn/	égyptiennes /e.ʒip.sjɛn/

égyptien

1. De l’Égypte.
   • Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.74)
2. (Géographie) Relatif à l’Égypte, à sa culture, à ses habitants.
   • Entre l'obélisque de Paris et son frère resté à Louxor, il n'y a plus de ressemblance aucune, et c'est miracle que le nôtre ait su prendre une beauté nouvelle en abandonnant sur la terre égyptienne tout ce qui lui donnait signification et grandeur. — (Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932)
3. (Linguistique) Relatif à l’ancien égyptien.
4. (Linguistique) Relatif à la variété d’arabe parlée en Égypte.

Apparentés étymologiques

• Égypte
• égyptiac
• égyptiaque
• égyptiennerie
• égyptologie
• égyptologue
• égyptomane
• égyptomanie
• égyptophile
• égyptophilie
• égyptophobe
• égyptophobie

Traductions

• anglais : Egyptian ^(en) (1,2,3)
• espagnol : egipciano ^(es), egipcio ^(es)
• portugais : egipciano ^(pt), egípcio ^(pt)

Nom commun

égyptien /e.ʒip.sjɛ̃/ masculin singulier

1. (Linguistique) Ancien égyptien, langue parlée en Égypte au temps des Pharaons.
2. (Linguistique) Variété d’arabe parlée en Égypte.

Variantes orthographiques

• ægyptien (Archaïsme)

Traductions

• anglais : Egyptian ^(en) (1,2)
• espagnol : egipcio ^(es)
• portugais : egípcio ^(pt)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  : écouter « égyptien [Prononciation ?] »

Voir aussi

• égyptien sur Wikipédia