éloigner
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
éloigner transitif 1er groupe (conjugaison)
- Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps.
- Éloignez cette chaise du feu. — Éloignez cette table de la fenêtre.
- Éloignez-les l’un de l’autre.
- (Absolument) Éloignez ce fauteuil. — Éloignez l’importun.
- (Figuré) Le ministre l’a éloigné de la négociation. — Éloigner les soupçons.
- Toutes ces difficultés éloignent la conclusion de la paix.
- Chaque jour nous éloigne de cette heureuse période.
s’éloigner de transitif
- Se mettre loin de, à distance de.
- Cette compagnie ne me convenait pas, je m’en suis éloigné.
- S’éloigner de son pays.— S’éloigner du rivage.
- (Absolument) L’orage s’éloigne. — Ne vous éloignez pas! On peut avoir besoin de vous.
- (Figuré) S’éloigner des principes reçus. — S’éloigner de son but.
- (Figuré) Manquer à ses obligations vis-à-vis de.
- S’éloigner de son devoir, s’éloigner du respect qu’on doit à quelqu’un.
- Différer de.
- Cette opinion ne s’éloigne pas beaucoup de la mienne.
- Leur doctrine s’éloignait peu de la sienne.
- Cela s’éloigne beaucoup de la vérité.
- (Absolument) Plus le temps où il a vécu s’éloigne, plus sa renommée grandit.
être éloigné de transitif
- Différer de.
- Leurs doctrines étaient peu éloignées l’une de l’autre.
- (Figuré) N’avoir pas l’intention ou le pouvoir.
- Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné.
- Être loin de.
- N’être pas éloigné de penser, de croire,
Dérivés
Traductions
Prononciation
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (éloigner), mais l’article a pu être modifié depuis.
