éloquent

Voir aussi ces mots : eloquent, eloqüent

Français

Étymologie

Du latin eloquens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	éloquent /e.lɔ.kɑ̃/	éloquents /e.lɔ.kɑ̃/
Féminin	éloquente /e.lɔ.kɑ̃t/	éloquentes /e.lɔ.kɑ̃t/

éloquent

1. Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne.
   • Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu'ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines, […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.125)
   • Il y a des gens qui sont naturellement éloquents.
2. (Par extension) Qui a la force de paroles prononcées par une personne éloquente.
   • Ce discours est fort éloquent.
   • Il prononça un panégyrique très éloquent.
   • S’exprimer en termes éloquents.
3. (Par extension) Il se dit encore de tout ce qui est capable de faire la même impression, de produire les mêmes effets qu’un discours éloquent.
   • Des larmes éloquentes.
   • Silence éloquent.
   • Geste éloquent.
   • Regard éloquent.

Apparentés étymologiques

• éloquence

Traductions

• allemand : beredsam ^(de)*, beredt ^(de)*, eloquent ^(de)*, für sich sprechend ^(de)*, vielsagend ^(de)*, bedeutsam ^(de)*
• anglais : eloquent ^(en)*, articulate ^(en)*
• catalan : eloqüent ^(ca)*
• espagnol : elocuente ^(es)*
• espéranto : elokventa ^(eo)*
• ido : eloquenta ^(io)*
• néerlandais : welsprekend ^(nl)*
• portugais : eloqüente ^(pt)*

Prononciation

• France  :  écouter « éloquent [e.lɔ.kɑ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éloquent), mais l’article a pu être modifié depuis.