émigrant

Voir aussi ce mot : emigrant

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	émigrant /e.mi.ɡʁɑ̃/	émigrants /e.mi.ɡʁɑ̃/
Féminin	émigrante /e.mi.ɡʁɑ̃t/	émigrantes /e.mi.ɡʁɑ̃t/

émigrant masculin

1. Qui émigre.
   • Troupe émigrante.

Traductions

• anglais : emigrant ^(en)*, emigre ^(en)*
• italien : emigrante ^(it)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	émigrant /e.mi.ɡʁɑ̃/	émigrants /e.mi.ɡʁɑ̃/
Féminin	émigrante /e.mi.ɡʁɑ̃t/	émigrantes /e.mi.ɡʁɑ̃t/

émigrant masculin

1. Celui, celle qui quitte ou a quitté volontairement son pays d’origine pour séjourner dans un autre.
   • Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au V^e siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d'ailleurs employait encore à cette époque, la population d'Auvergne. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité, 1931)
   • […] et je reste convaincu, avec la grande majorité des américanistes, que la masse principale de la population américaine vient d'Asie et que ce sont ces émigrants qui ont imposé à l'ensemble les traits caractéristiques de la race rouge. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2^e éd., p.16)

Traductions

• anglais : emigrant ^(en)*, emigre ^(en)*
• ido : ekmigranto ^(io)*, ekmigrinto ^(io)*
• italien : emigrante ^(it)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe émigrer
Participe	Présent	émigrant
	Passé

émigrant /e.mi.ɡʁɑ̃/

1. Participe présent de émigrer.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (émigrant), mais l’article a pu être modifié depuis.