énoncer

Français

Étymologie

Du latin enuntiare.

Verbe

énoncer /e.nɔ̃.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Exprimer par des paroles ou par écrit.
   • Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. » — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • […] ce n'est qu’à partir de 1543 que le moine polonais Nicolas Copernic a énoncé que la Terre était l'une des planètes qui tournaient autour du Soleil. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
   • Ce n’est pas tout que de bien penser, il faut savoir bien énoncer ce que l’on pense.
   • Un des articles de ce traité était énoncé de telle sorte que les deux parties pouvaient l’interpréter à leur avantage.

s’énoncer pronominal

1. (Vieilli) S’exprimer.
   • C’est un homme qui s’énonce clairement.

Synonymes

• formuler

Dérivés

• coénoncer
• énonciatif

Apparentés étymologiques

• énoncé

Traductions

• allemand : ausdrücken ^(de); aussprechen ^(de); darlegen ^(de); sich ausdrücken ^(de) (s'exprimer)
• anglais : enunciate ^(en)
• espéranto : eldiri ^(eo)
• ido : enuncar ^(io)

Homophones

• énonçai, énoncé, énoncée, énoncées, énoncés, énoncez

Anagrammes

• cornéen
• encorne, encorné → voir encorner
• renonce, renoncé → voir renoncer

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (énoncer), mais l’article a pu être modifié depuis.