épateur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | épateur \e.pa.tœʁ\
|
épateurs \e.pa.tœʁ\ |
| Féminin | épateuse \e.pa.tøz\ |
épateuses \e.pa.tøz\ |
épateur \e.pa.tœʁ\ masculin
- (Familier) Qui fait de l’épate, qui cherche à épater.
- Ce W.-K. Goldcock, un épateur sans vergogne, évidement, à moins d’un habile fumiste ! — (Alphonse Allais, ‘’Œuvres posthumes, année 1904’’, Robert Laffont, Paris, 1990)
- En effet, le surréalisme, tout en étant ravagé par le pansexualisme freudien jusqu'à la provocation épateuse du bourgeois, ne fut jamais, n’est-ce pas, un haras d'étalons aux dures virilités. — (Jean Cau, Croquis de mémoire, chapitre 29: Aragon et Breton, Tzara, Artaud ; Éditions Julliard, Paris, 1985, page 171.)
- Dites donc, tout à l'heure, je l'entendais parler ; il a l'air un peu épateur, votre petit camarade. — (Tristan Bernard, Le prince charmant, acte premier, dans le Théâtre de Tristan Bernard, tome III ; Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1923, page 25)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épateur | épateurs |
| \e.pa.tœʁ\ | |
épateur \e.pa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : épateuse)
- (Familier) Celui qui fait de l’épate, qui cherche à épater.
- Ils l’appelaient Colle d’Épate. […] parce qu’il était censé être collant et épateur. — (Henry de Montherlant, Un assassin est mon maître, Bibliothèque de la Pléiade, Romans II, page 1108)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \e.pa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \e.pa.tœʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « épateur [e.pa.tœʁ] »
- Somain (France) : écouter « épateur [Prononciation ?] »