éphémère

Français

Étymologie

Du grec ancien ἑφήμερος ephếmeros (« qui ne dure qu’un jour »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	éphémère	éphémères
	/e.fe.mɛʁ/

éphémère /e.fe.mɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui ne dure qu’un jour.
   • Insecte éphémère. Fleur éphémère. Fièvre éphémère.
2. (Par extension) Qualifie tout ce qui n’a qu’une très courte durée.
   • […] comme ces petits lacs purs que les pluies laissent au printemps pour un instant dans les éphémères prairies africaines, […]. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   • Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d'une mode éphémère et extravagante parmi les dandys et les aristocrates de Paris et de Londres. — (Monique de Saint Martin, L'espace de la noblesse, p.145, Métailé, 1993)

Synonymes

• bref
• court
• fugace
• momentané
• passager
• provisoire
• temporaire
• transitoire

Antonymes

• durable
• éternel
• impérissable
• long
• pérenne
• persistant

Traductions

Qui ne dure qu’un jour.

• allemand : Eintagsfliege ^(de)* féminin (Insekt)
• anglais : ephemeral ^(en)*

Tout ce qui n’a qu’une très courte durée.

• allemand : vergänglich ^(de)*, kurzlebig ^(de)*, vorübergehend ^(de)*
• anglais : fleeting ^(en)*, short-lived ^(en)*, ephemeral ^(en)* (Soutenu)
• grec : εφήμερος ^(el)* (efímeros)
• ido : efemera ^(io)*
• russe : эфемерный ^(ru)* (èfemernyï)
• suédois : efemär ^(sv)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
éphémère	éphémères
/e.fe.mɛʁ/

éphémère /e.fe.mɛʁ/ masculin

1. (Entomologie) Nom courant des insectes éphéméroptères.
   • Le dix-septième jour de marche, vers le temps où l’éphémère sort des eaux, nous entrâmes sur la grande savane Alachua. (Chateaubriand, Atala, 1801)

Voir aussi

• éphémère sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éphémère), mais l’article a pu être modifié depuis.