épi

Voir aussi : EPI, epi, epi-, épi-

Français

Étymologie

Du latin spicum, variante de spica « pointe, épi ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
épi	épis
/e.pi/

Épi de blé. (1)

épi /e.pi/ masculin

1. (Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines.
   • Vers le soir, il entre dans un champ de blé, de blés hauts et mûrs, dont la brise balance mollement les beaux épis d’or. — (Octave Mirbeau, La mort du chien ,)
2. (Botanique) (Par extension) Toute inflorescence dont les fleurs sont disposées autour d'un axe central, sans pédicelle ou avec un pédicelle très court.
   • La plupart des céréales portent des épis.
   • Le bouillon blanc a ses fleurs en épi.
3. Mèche rebelle de cheveux qui se dressent et s’écartent les uns des autres.
4. (Médecine) Sorte de bandage dont les tours représentent en quelque manière un épi d’orge.
5. (Architecture) Disposition des briques d’un pavé, posées de chant et diagonalement.
6. (Architecture) Travaux hydrauliques ayant pour objet de modifier le mouvement des eaux et de solidifier les berges.
7. Meuble de bibliothèque placé au milieu d’une salle et non le long des murs.
8. (Mathématiques) Synonyme de épimorphisme.

Synonymes

• spica (4)

Vocabulaire apparenté par le sens

• épillet

Dérivés

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

• épi d’eau Plante qui croît dans les étangs et les marais, et dont les fleurs sont en épi
• épi de diamants : (Bijouterie) Assemblage qui a la forme d’un épi de blé.
• épi de faitage (Architecture) Assemblage des chevrons autour du poinçon d’un comble pyramidal.
• stationnement en épi

Traductions

• afrikaans : aar ^(af)*
• allemand : Ähre ^(de)*
• anglais : ear ^(en)* (of corn (États-Unis) ; of maize (Royaume-Uni))
• catalan : espiga ^(ca)*
• espagnol : espiga ^(es)* féminin (de blé, d'avoine, de fleurs) mazorca ^(es)* féminin (de maïs) (1), remolino ^(es)* masculin (2)
• espéranto : spiko ^(eo)*
• féroïen : kornaks ^(fo)*
• frison : ier ^(fy)*
• grec : στάχυ ^(el)* neutre
• hébreu ancien : שִׁבֹּלֶת^(*) féminin
• ido : spiko ^(io)*
• italien : spiga ^(it)*
• latin : spica ^(la)*, arista ^(la)*
• néerlandais : aar ^(nl)*, kolf ^(nl)*
• songhaï koyraboro senni : jeeni ^(*)
• vieux slave : класъ ^(*) masculin

Prononciation

• /e.pi/
• France  : écouter « un épi [ɛ̃n‿e.pi] »

Anagrammes

• pie

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épi), mais l’article a pu être modifié depuis.