épicurien

Français

Étymologie

Du nom du philosophe grec Épicure avec le suffixe -ien.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	épicurien /e.pi.ky.ʁjɛ̃/	épicuriens /e.pi.ky.ʁjɛ̃/
Féminin	épicurienne /e.pi.ky.ʁjɛn/	épicuriennes /e.pi.ky.ʁjɛn/

épicurien masculin

1. Qui est partisan de la doctrine d’Épicure ; qui est conforme à cette doctrine.
   • La clé de la sagesse épicurienne consiste à comprendre que nous pouvons être heureux si nos désirs, au lieu d'être illimités, se ramènent à la dimension restreinte des besoins de notre corps. — (Roger-Pol Droit, Lucrèce, l'épicurien, en préface à la traduction de Lucrèce, De la nature de José Kany-Turpin, éd.Flammarion, 2008, p.XV)
2. (Par hyperbole) Hédoniste, qui ne songe qu’au plaisir.
   • […] ; on aurait pu dire de ses traits qu’ils étaient beaux, s’il ne s’était niché sous l’arcade de son œil le sentiment rare et épicurien qui indique l’homme des brûlantes voluptés. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Note

L'usage (2) de « épicurien » correspond à une déformation de la doctrine d'Épicure, qui passe à tort pour un hédonisme.

Traductions

anglais : epicurean (en)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	épicurien /e.pi.ky.ʁjɛ̃/	épicuriens /e.pi.ky.ʁjɛ̃/
Féminin	épicurienne /e.pi.ky.ʁjɛn/	épicuriennes /e.pi.ky.ʁjɛn/

épicurien masculin

1. (Par substantivation) Celui qui est partisan de la doctrine d’Épicure.
   • Vivre comme un dieu exige que l'on cesse de croire aux dieux. Ainsi, la leçon des épicuriens est que la philosophie change les hommes en dieux en leur enseignant qu'il n'y a pas sur cette terre d'autres dieux qu'eux-mêmes dès lors qu'ils auront cessé de croire et vainement d'espérer. — (Robert Redeker, Les épicuriens, professeurs de liberté, dans Marianne du 5 au 11 février 2011, p.72-73)
2. (Par hyperbole) Celui qui aime le plaisir, la jouissance.

Note

L'usage (2) de « épicurien » renvoie à une déformation de la doctrine d'Épicure, qui passe à tort pour un hédonisme.

Prononciation

• /e.pi.ky.ʁjɛ̃/

Voir aussi

• épicurien sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épicurien), mais l’article a pu être modifié depuis.