épine
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : épiné |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin espina, via l’ancien français espina.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épine /e.pin/ |
épines /e.pin/ |
épine féminin /e.pin/
- (Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille trasformée en un organe allongé et piquant.
- Cette espèce de rosier a beaucoup d’épines.
- Il lui est entré une épine dans le pied, dans le doigt.
- (Vieilli) Espèce d’arbre ou d’arbrisseau dont les branches ont des piquants.
- Sa terre est en friche, il n’y croît que des épines.
- La couronne d’épines de Jésus-Christ.
- (Figuré) Difficultés, choses qui donnent beaucoup de peine, qui sont désagréables, fâcheuses.
- Il n’y a pas de science dont l’étude ne soit pleine d’épines et de difficultés.
- La vie est hérissée d’épines.
- (Médecine) Excroissance pointue.
- Piquants de certains poissons; les piquants de châtaignes, de poires, etc.
Synonymes
Dérivés
- avoir une épine au pied
- épine blanche (aubépine)
- épine caulinaire (épine issue de la transformation d'un bourgeon ou d'un stipule)
- épine dorsale (colonne vertébrale)
- épine foliaire (épine naissant à l'extrémité d'une feuille)
- épine noire (prunellier)
- épineux
- être sur des épines (être dans de grandes inquiétudes et dans de grandes impatiences)
- marcher sur des épines (être dans une situation difficile)
Expressions
- il n'y a pas de roses sans épines (il n’y a pas de plaisir sans peine, pas de joie sans quelque mélange de chagrin)
Traductions
|
|
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | j’épine |
| il/elle/on épine | ||
| Subjonctif | Présent | que j’épine |
| qu’il/elle/on épine | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) épine |
épine /e.pin/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épiner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe épiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe épiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe épiner.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe épiner.
Prononciation
Références
- Le Grand Dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française) → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (épine), mais l’article a pu être modifié depuis.
