épinette

Français

Étymologie

(Nom 1) De l’italien spinetta.

(Nom 2) Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 3) → voir épine avec le suffixe -ette.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
épinette	épinettes
/e.pi.nɛt/

Une épinette.

épinette /e.pi.nɛt/ féminin

1. Instrument de musique ressemblant à un petit clavecin.
   • Jouer de l’épinette.
   • Le clavier d’une épinette.
   • Le piano a remplacé le clavecin et l’épinette.

Synonymes

• espinette

Traductions

allemand : Spinett (de)* anglais : spinet (en)* finnois : spinetti (fi)* italien : spinetta (it)*

néerlandais : spinet (nl)* roumain : spinetă (ro)* suédois : spinett (sv)*

Hyperonymes

• instrument de musique

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
épinette	épinettes
/e.pi.nɛt/

épinette /e.pi.nɛt/ féminin

1. (Québec) Nom commun d’une famille d’arbres résineux nommée épicéa en Europe.
   • Les pêcheurs de Terre-Neuve font une sorte de bière avec les jeunes pousses de l’épinette blanche.
   • L’épinette est répartie dans l’ensemble des régions les plus froides de la zone tempérée du Nord et en altitude, plus au sud. — (John Laird Farrar, Les arbres du Canada, 1996)

Synonymes

• épicéa

Dérivés

• épinette des Vosges

Traductions

allemand : Fichten (de)* anglais : spruce (en)* danois : gran (da)* espéranto : piceo (eo)* finnois : kuusi (fi)*

italien : picea (it)* japonais : スプルース (ja)* polonais : świerk (pl)* roumain : molid (ro)* suédois : granar (sv)*

Nom commun 3

épinette /Prononciation ?/ féminin

1. (Botanique) Synonyme de prunelier.

Prononciation

• /e.pi.nɛt/

Voir aussi

• épinette sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épinette), mais l’article a pu être modifié depuis.