épistaxis

Français

Étymologie

Du grec ancien ἐπισταξις, épistaxis (« épistaxis »), composé de ἐπί- et σταζω (« couler goutte à goutte »).

Nom commun

épistaxis /e.pis.tak.sis/ féminin invariable

1. (Médecine) (Nosologie) Écoulement de sang par les narines.

Synonymes

• saignement de nez (Courant)

Traductions

• allemand : Epistaxis ^(de)*
• anglais : epistaxis ^(en)*
• arabe : رعاف ^(ar)*
• bulgare : епистаксис ^(bg)*
• catalan : epistaxi ^(ca)*
• chinois : 流鼻血 ^(zh)*
• coréen : 코피 ^(ko)* (kopi)
• croate : epistaksa ^(hr)*
• divehi : ނޭފަތުން ލޭއައުން ^(dv)*
• espagnol : epistaxis ^(es)*
• espéranto : epistakso ^(eo)*
• finnois : epistaksis ^(fi)*
• grec : επίσταξη ^(el)* (epístaxi)
• hébreu : דימום מהאף ^(he)*
• hindi : नकसीर फूटना ^(hi)*
• hongrois : orrvérzés ^(hu)*
• indonésien : hidung berdarah ^(id)*
• italien : epistassi ^(it)*
• japonais : 鼻血 ^(ja)* (hanaji)
• malais : hidung berdarah ^(ms)*
• norvégien (nynorsk) : epistaxis ⁽ⁿⁿ⁾*
• persan : خون‌دماغ ^(fa)*
• portugais : epistaxe ^(pt)*, epistaxis ^(pt)*
• russe : носовое кровотечение ^(ru)*, эпистаксис ^(ru)*
• suédois : näsblod ^(sv)*
• vietnamien : chảy máu cam ^(vo)*

Voir aussi

• épistaxis sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (épistaxis)