épluchette

Français

Étymologie

Dérivé de éplucher avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
épluchette	épluchettes
/e.ply.ʃɛt/

épluchette féminin

1. (Canada) Action d’éplucher ou d’effeuiller des épis de maïs ou parfois autre chose.
   • Le festival « bûcheron et western » n’a pas sitôt pris fin qu’on annonce, à l’hôtel du village, une épluchete de bananes, l’épluchette de blé d’Inde ayant fait son temps, il faut croire. — (André Major, Le sourire d’Anton, ou, L’adieu au roman, 2001)
2. (Canada) (Par extension) Fête célébrant les récoltes au cours de laquelle on épluche des épis maïs.
   • Plus tard au cours de l’été de 1939, après le départ d’André Biéler, eut lieu chez les Pepper une épluchette réunissant 24 personnes. — (David Karel, André Biéler, ou, Le choc des cultures, 2003)

Dérivés

• épluchette de blé d’Inde

Traductions

action d’éplucher

• anglais : husking ^(en)*

fête où l’on épluche les épis de maïs

• anglais : cornhusking ^(en)*, husking bee ^(en)*, corn roast ^(en)*

Prononciation

• /e.ply.ʃɛt/

Références

• « Une épluchette de blé d’Inde? », OQLF, 7 aout 2009.