épopée

Français

Étymologie

Du grec ancien ἐποποία, epopoía (« récit en vers »), de ἔπος (« parole ») et ποιέω (« faire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
épopée	épopées
/e.pɔ.pe/

épopée /e.pɔ.pe/ féminin

1. (Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux.
   • L’Iliade, l’Énéide, la Jérusalem délivrée sont des épopées.
2. (Par extension) Suite de faits historiques qui, par leur caractère héroïque, rappellent les récits merveilleux des poètes.
   • L’épopée napoléonienne.
   • L’épopée des fusiliers marins pendant la grande guerre.
3. Voyage mouvementé, généralement connoté négativement.
   • L’épopée de ma vie.
   • L’épopée de la Terre.

Apparentés étymologiques

• épique

Traductions

• allemand : epos ^(de)*
• anglais : epic ^(en)*, saga ^(en)* (1, 2, 3)
• bulgare : епос ^(bg)*
• chinois : 史诗 ^(zh)* (史詩) (shǐshī)
• danois : episk ^(da)*
• espagnol : epopeya ^(es)*
• espéranto : eposo ^(eo)*
• grec :  ^(el)*
• hébreu : שירה אפית ^(he)*
• ido : epiko ^(io)*
• indonésien : epos ^(id)*
• japonais : 叙事詩 ^(ja)*
• letton : epika ^(lv)*
• néerlandais : epiek ^(nl)*, epos ^(nl)*
• polonais : epos ^(pl)*
• portugais : epopéia ^(pt)*
• serbe : епика ^(sr)*
• slovaque : epos ^(sk)*
• slovène : ep ^(sl)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épopée)

Voir aussi

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épopée), mais l’article a pu être modifié depuis.

• épopée sur Wikipédia